Rauchverbot Ansagen an den Bahnen

[Bluefire89]

hi hat einer die rauchverbotansage von eurosat und euromir?.
würde sie so gerne haben die ist lustig

[patrickhp]

Es gibt noch einige Ansagen. Es gibt eine Ansage das der Fahrbetrieb wieder aufgenommen wird und eine das wegen der kleinen Unterbrechung um Geduld gebeten wird. Dann auch noch eine das die Attraktion in Absehbarer Zeit nicht weiterfahren wird und das wegen dem Wetter der Betrieb eingestellt werden muss. Ja und die sind an allen Attraktionen gleich. Usw.

so weit wie ich es in errinerung habe Etwar so

ansage1
Liebe Gäste. Bitte Entschuldigung für die Verzögerung. In wenigen Minuten geht’s weiter. vielen dank für ihr Verständnis.

ansage2

Achtung! Fahr betrieb wird wieder aufgenommen.

bei der erste ansage bin ich mir net so ganz sicher.

[Claudi]

Ich meine es heißt, "Während des Fluges " untersagt,...

[JayJay]

Bzgl. Blue Fire: Ich verstehe dort immer Score-> So wie das Lied heißt was im Hintergrund dann läuft.

Bei der Störungsdurchsage habe ich auch noch folgende:

Liebe Gäste, leider hat diese Attraktion eine technische Störung. Derzeit steht nicht fest wann die Attraktion wieder in Betrieb gehen wird.
Bitte bleiben Sie ruhig sitzen, bis unsere Mitarbeiter bei Ihnen sind.
Vielen Dank!

(Das kam bei mir letzens in der Eurosat)

Lg Julien

[euromir]

-

[Mulles]

Heisst es nicht:

Liebe Gäste, heilige Gäste Score...

[euromir]

ja kann schon sein

[patrickhp]

es geht so

Liebe Gäste, heilige Gäste Score... Überall in Island können gefährliche Gase aus dem Inneren der Erde strömen. Deswegen möchten wir sie bitten, sehr höflich nicht zu rauchen in dieses Bereich.

[achterbahnfreak10]

Liebe Gäste, heilige Gäste Score...

Also ich würd sagen: "Kæru Gestir, hi liebe Gäste."
Heilige Gäste denk ich nicht, er sagt ja auch im Englischen: "hi dear guests" !

[Daisy]

Also ich verstehe immer irgendetwas von "heiligen Gästen" und ehrlich gesagt auch irgendwas von "geilen Gästen"

[achterbahnfreak10]

Ja, ich habe beim ersten mal auch "Geile Gäste, heilige Gäste" verstanden.
Wenn man allerdings genauer hinhört, merkt man, dass das erste Isländisch ist und das 2. einfach nur "Hi liebe Gäste"

[jaecksch]

Kürzlich kam die Rauchverbotsansage aus Island in der Dschungelfloßfahrt. War echt witzig

[patrickhp]

Kürzlich kam die Rauchverbotsansage aus Island in der Dschungelfloßfahrt. War echt witzig

hmm wie ist diese ansage in der Dschungelfloßfahrt hingekommen?

[europea]

Band raus, Band rein, Play gedrückt.

[patrickhp]

Band raus, Band rein, Play gedrückt.

das schon logisch, aber wie konnte die da hin geraden sein?

[Mulles]

Ich weiss zwar nicht ob das hier schon mal einer hingetan hat aber hier ist noch einer von der blue fire nur leider die englische Version...! http://www.youtube.com/watch?v=AOUi6KSGpq0

[ChrisFroehner]

Hier mal die Raucheransage der Euromir und Sat

[Mulles]

Vielen vielen Dank für dieses super Video!

[Troppy]

Hallo,

hab bei meinem letzten Besuch die Rauchansage neben einem Lautsprecher in Island aufgenommen. Habs jedoch nicht überarbeitet (im Hintergrund die Musik und ein paar Schreie von den fahrenden Leuten *g*)
Falls es jemand mag, einfach ne pm an mich

mfg
Troppy

[patrickhp]

hier die störungs ansage

http://www.youtube.com/watch?v=Ft-TZDyv ... re=related