Eurosat 1.0

[Mecky]

Danke euch beiden für die Übersetzung!

[EuroMirFan]

Man versteht es wirklich sehr schlecht...Ist die Sendung (L'oeil de Jimmy) so etwas wie "französisches Galileo" oder so? Ich habe mich im Internet mal umgesehen, ob man sich die Folge irgendwo ansehen kann, wo man bessere Quali bekommt. Bis jetzt ist noch nicht viel dabei herausgekommen Wenn ich aber auf etwas stosse, wird es natürlich sofort gepostet!

[2905toni]

Also hier mal die Übersetztung eines Halbfranzosen:
1. unverständlichen Teil:
Wir lassen die Bahn bei Licht 2 o. 3 Runden fahren, um zu sehen und zu hören, ob alles gut läuft.
Zuerst konzentrieren wir uns hauptsächlich auf das Geräusch. Wenn man das Geräusch der Bahn kennt, hört man, wenn es einen Fehler gibt, denn dann klingt es anders.
2. unverständlicher Teil:
(selbst für Franzosen unverständlich)

[Badner]

Die Kugel wird weiter beklebt.
Bin gespannt, ob die Vorderseite bis zum Saisonbeginn fertig wird.

[Tamaki]

Ich wüsste ja gerne mal was diese ganze Klebeaktion kostet. Gabs da mal ne äußerung vom Park?

[Orici]

Vielleicht gehen dafür die 50 Millionen aus diesem Thread drauf.

[suiluj]

War nicht vor nem Jahr mal eine Restaurierung der Eurosat im Gespräch?
Ist damit etwa "nur" das Bekleben von der Außenhülle gemeint? Oder inwiefern wird sie erneuert?

Grüße von Julius

[SuperSucher]

Nein, auch im innern der Kugel sollte sich was tun. allerdings wusste man noch nicht wie man das ganz umsetzt.

[Davinia]

Bisher nirgends aufgetaucht ist die Umgestaltung der Sat innen im Lift.

Der Astronaut befindet sich jetzt weiter vorne, bei der Lifteinfahrt, und erklärt irgendwas, das wir nicht verstehen konnten (eventuell wurde der Text geändert?).
Die Lifteinfahrt wurde gestrichen, ist jetzt in Lilatönen mit Planetenoptik.
Gefällt mir sehr gut!

[bestdani]

Mir gefällt das was gemacht wurde auch ziemlich gut. Hübsches kleines Facelifting, nichts absolut aufregendes, aber toll, dass was getan wird.
Bei meiner Fahrt heute gab es allerdings keinen der grünen Laser zu sehen, nur der gelbe war noch aktiv (montiert?). Auch habe ich die Effekgeräusche bei der "Asteroidendurchfahrt" wahrnehmen können.

[Davinia]

Mir gefällt das was gemacht wurde auch ziemlich gut. Hübsches kleines Facelifting, nichts absolut aufregendes, aber toll, dass was getan wird.
Bei meiner Fahrt heute gab es allerdings keinen der grünen Laser zu sehen, nur der gelbe war noch aktiv (montiert?). Auch habe ich die Effekgeräusche bei der "Asteroidendurchfahrt" wahrnehmen können.

wir hatten grün und gelb.

[Troppy]

Mir gefällt das was gemacht wurde auch ziemlich gut. Hübsches kleines Facelifting, nichts absolut aufregendes, aber toll, dass was getan wird.
Bei meiner Fahrt heute gab es allerdings keinen der grünen Laser zu sehen, nur der gelbe war noch aktiv (montiert?). Auch habe ich die Effekgeräusche bei der "Asteroidendurchfahrt" wahrnehmen können.

wir hatten grün und gelb.

Wir hatten auch beide und die Verschönerung finde ich super. Vor allem den ausklingenden Verlauf beim hochfahren.

[Naphal]

Bisher nirgends aufgetaucht ist die Umgestaltung der Sat innen im Lift.

Der Astronaut befindet sich jetzt weiter vorne, bei der Lifteinfahrt, und erklärt irgendwas, das wir nicht verstehen konnten (eventuell wurde der Text geändert?).
Die Lifteinfahrt wurde gestrichen, ist jetzt in Lilatönen mit Planetenoptik.
Gefällt mir sehr gut!

Das klingt eindeutig nach eine Verbesserung! Der Astronautenkopf war mir ein echtes Dorn im Auge, eine solche Verschlimmbesserung habe ich noch nie im Park erlebt .
Aber eine Frage hab ich doch noch: Der Trommellift muss doch Licht abwerfen um Farbe erkennbar zu machen. Bedeutet es etwa das was ich befürchte ...

[nuebelstar]

Dass es im Lift hell ist wegen Lampen? Oder in der Kugel? Nein bedeutet es nicht, es is schwarzlicht Draußen ist alles wie gewohnt dunkel, wurden tendenziell eher wieder n paar Laser weggenommen.

Gruß

[Naphal]

Ersteres war meine Befürchtung. An Schwarzlicht hab ich ehrlich gesagt gar nicht gedacht, umso beruhigter bin ich das du die Sache aufgeklärt hast. Danke .

[Troppy]

Ersteres war meine Befürchtung. An Schwarzlicht hab ich ehrlich gesagt gar nicht gedacht, umso beruhigter bin ich das du die Sache aufgeklärt hast. Danke .

Zudem ist es nur im unteren Drittel. Im restlichen Teil des Liftes ist es weiterhin schön dunkel

[Matterhorn-Fritz]

Ich habe gestern (10.04.) auch erstmals die neu gestaltete Eurosat gesehen.
Den Einfahrt zum Trommellift hat man wirklich toll hinbekommen, sieht wirklich toll aus. Nur find ich den sprechenden "Astronauten-Kopf" nach wie vor total hässlich...der erinnerte einen Freund und mich iwie an "Meister Proper", wissen aber nicht wieso ^^

Die restliche Gestaltung der Lifteinfahrt find ich sehr gelungen und könnte mir eine solche Gestaltung durchaus für den ganzen Lift vorstellen, auch wenn er dadurch nicht mehr "dunkel" sein würde.

Auch die Neugestaltung am Ende...wo der Astronaut steht...und sich die Abstellgleise/die Werkstatt befinden, hat mir sehr gut gefallen!

Was ich aber schon bemerkt hab: Egal ob es diese Neuheiten der Sat waren oder die aufwendig gestaltete Dekoration an Halloween (mit Skeletten usw.), manche Parkbesucher schauen da garnicht drauf, sondern sie starren geradeaus oder nach oben...oder nach rechts Richtung Trommel...was ich als schon seltsam find...aber naja...

[Troppy]

Hab ein Video von der Einfahrt gefunden

[Davinia]

Konnte schon jemand rausfinden, was der Astronaut sagt?

[Claudi]

Ich liebe diese Bahn Nur finde ich, die sollte mal neue Wägen bekommen weil die sind echt so eng, dass ich mir jedes mal bei der Schlussbremse das Knie anschlag.. Außerdem fährt sie verdammt ruppig. Streng genommen dürft ich die net fahren, das ich es im Kreuz hab. Aber ich mein, es gibt bestimmt viele, die das gleiche haben wie ich und trotzdem fahren. Und so lang man es nicht übertreibt. Ich bin einmal 4x gefahren aber hatta danach keine Schmerzen und nix