Wer geht zu Park für Halloween Europa?

[davedavy]

Ich bin ein Holländer,
Wir haben kommenden zwei Jahren zu parken Europa.
Dieses Jahr: (Das gefällt mir nicht.
Na ja, wer jetzt tun?

Sorry für die schlechte Deutsch!

[no_angel90]

Ich versteh' wirklich nichts von was du geschrieben hast. Hast du google translator benutzt oder so?
Sag mal im Niederländisch, was du sagen möchtest.

Mal übersetzt/ vertaald:

ik begrijp totaal niet wat je geschreven hebt. Heb je google translator gebruikt ofzo?
Zeg anders ff in het nederlands wat je zeggen wilde, dan kan ik het voor je vertalen.

ik kom nl. ook uit Nederland en studeer Duits, dus ik zou je kunnen helpen.

[davedavy]

Ik kan beter niet meer google translate gebruiken he?

[no_angel90]

haha nee. die vertaald te letterlijk, maar wat wilde je vragen/ zeggen?

[BarneyGumble]

Ik kan beter niet meer google translate gebruiken he?

maybe you try english?

[Ancient]

Or a dutch forum?

[davedavy]

No , there isnt a dutch forum

[Ueltje]

Or a dutch forum?

That's not very kind!!!

Why should he use a dutch forum? He can ask in english, and we can answer.
The name of our favorite park is "Europapark" - so we should be open for all europeans...

And - if someone would like to use an online-translator: Use "Babylon"

[Oskar]

@ davedavy: What was your question then? I didn't get it the first time you asked.
Asking and answering in English is perfectly O.K.!